Pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale, des milliers de soldats autochtones ont servi dans les forces armées canadiennes. Parmi eux, il y avait Oliver Milton Martin, un militaire hautement respecté qui avait pris part aux deux conflits. Martin est né en 1893 dans la réserve des Six Nations de la rivière Grand, au sein de la nation kanyen’kehà (aussi appelée Mohawk). Il a fait ses études secondaires dans la petite ville de Caledonia, puis s’est joint en 1909 comme clairon au régiment des Haldimand Rifles, plus tard rebaptisé Dufferin and Haldimand Rifles of Canada. Vers 1913, Martin a été choisi par le conseil des Six Nations pour recevoir une bourse d’études en droit. Malheureusement, le ministère des Affaires indiennes a rejeté la demande du conseil, et Martin a dû renoncer à son projet d’études. Face au refus, il s’est trouvé du travail comme enseignant.
Le service pendant la Première Guerre mondiale
En 1916, Martin s’est enrôlé dans le Corps expéditionnaire canadien pour servir pendant la Première Guerre mondiale. Vu son statut d’officier chez les Haldimand Rifles, il a directement intégré le Corps au grade de lieutenant. En janvier 1917, il a été affecté au 107ᵉ Bataillon « Timberwolf », avec lequel il a combattu en France et en Belgique.
Même si certains soldats des Premières Nations se sentaient respectés par leurs camarades sur le champ de bataille, il y avait encore des cas de discrimination à leur égard. Pendant son séjour outre-mer, Martin a été chargé d’escorter 400 soldats autochtones jusqu’à un camp militaire. Leur train devait faire un arrêt de quatre heures à Londres. Des officiers supérieurs ont interdit à Martin de laisser les soldats quitter le quai pendant cet arrêt, convaincus que les soldats autochtones finiraient par semer le trouble en ville. Martin a fait fi de cet ordre et les a laissés quitter la gare, au risque de perdre sa commission d’officier. Tous sont revenus à temps pour le départ, sans causer le moindre problème.
Après avoir servi au sein du bataillon Timber Wolf et survécu à une attaque allemande aux gaz, Martin a été transféré au Royal Flying Corps, à la fin de 1917. Il a d’abord suivi une formation d’observateur en Angleterre. En juin 1918, il est devenu l’un des rares pilotes autochtones dans les forces armées. Pendant ce même séjour en Angleterre, Martin a épousé sa première femme, Irene Preece. Le couple a divorcé en 1929. De retour au Canada en 1919, Martin a continué de servir à temps partiel au sein des Dufferin and Haldimand Rifles of Canada et a atteint le grade de lieutenant-colonel en 1930.

L’entre-deux-guerres
À leur retour de la guerre, de nombreux soldats autochtones ont acheté une ferme dans la réserve en vertu de la Loi d’établissement de soldats. Certains n’arrivaient toutefois plus à faire leurs versements, si bien que leurs fermes ont été remises en vente par le ministère des Affaires indiennes. Lorsqu’en 1921, Martin a repris son poste d’enseignant sur la réserve, l’agent des Indiens de la région lui a proposé de reprendre l’une de ces fermes. Martin a accepté, mais à condition de pouvoir continuer à enseigner dans la réserve. Trois mois plus tard, il a toutefois reçu un avis officiel lui annonçant qu’il perdait son poste d’enseignant parce qu’il avait eu recours à cette loi pour acheter la ferme. Il a alors décidé de quitter la réserve et de demander son émancipation. À ses yeux, c’était le seul moyen de gérer lui-même ses affaires.
Il faut se rappeler qu’à l’époque, les peuples autochtones étaient considérés comme des pupilles de l’État et n’avaient pas les mêmes droits que les Canadiens non autochtones. L’émancipation a donné à Martin le droit de voter et de gérer lui-même ses finances, mais elle lui a coûté son statut d’Indien. Il ne pouvait donc plus, entre autres, vivre sur la réserve ni y acheter de terres.
« J’ai quitté notre réserve, même si mon père, ma mère et tout mon peuple tenaient absolument à ce que j’y reste. »
—Oliver Martin (Comité mixte spécial chargé d’étudier la Loi sur les Indiens, 1946).
Martin a finalement décidé de s’inscrire à l’école normale pour y suivre une formation en enseignement. Il a obtenu son diplôme en 19221 et, l’année suivante, a trouvé un emploi à l’école primaire Secord, à East York. C’est là qu’il a rencontré sa deuxième femme, Lilian Bunt, qu’il a épousée en 1935. L’année suivante, il est devenu directeur de l’école Danforth Park. En 1937, pour le couronnement de George VI, il a aussi eu l’occasion de faire partie de la délégation militaire, où il était le seul membre autochtone.
[1] Certaines sources contemporaines indiquent que Martin a fréquenté l’école normale avant d’occuper son premier poste d’enseignant en 1909. Bien qu’il ait enseigné avant la Première Guerre mondiale, on ne sait pas si un brevet d’enseignement était alors exigé. Son nom figure sur la liste des résultats des examens de 1922 de l’école normale, publiée par le Globe and Mail. Toutefois, aucun document d’archives ne confirme que Martin a fréquenté l’école normale avant la guerre.
La Deuxième Guerre mondiale et l’après-guerre
Lorsque la Deuxième Guerre mondiale a éclaté, Martin a voulu servir une fois de plus. En décembre 1939, il a été nommé commandant de la 4ᵉ Brigade d’infanterie canadienne et promu au grade de colonel. En 1940, il a pris le commandement de la 13ᵉ Brigade d’infanterie et a servi à Niagara-on-the-Lake. En 1941, il est devenu le premier Autochtone à atteindre le grade de brigadier, ce qui faisait de lui le militaire autochtone le plus haut gradé à l’époque. Il a ensuite commandé la 18ᵉ Brigade d’infanterie à Nanaimo, en Colombie-Britannique, avant de diriger les troupes du district militaire nᵒ 2, en Ontario. Il a finalement pris sa retraite de l’armée en 1944.
Le 22 novembre 1944, peu de temps après avoir quitté les forces armées, Martin a été nommé magistrat non-juriste pour le comté de York. Il était le premier Autochtone à occuper une fonction judiciaire en Ontario et mesurait la portée de ce titre. Un jour, dans sa salle d’audience, quelqu’un a qualifié un individu d’« étranger ». Martin a répondu : « Nous vivons dans un pays où se côtoient plusieurs nationalités, et personne ne devrait traiter quelqu’un d’étranger. À ce compte-là, vous êtes tous des étrangers… sauf moi. » Il était très respecté et avait la réputation d’être impartial et pondéré à l’audience.

Tout au long de sa vie, Martin a milité pour les droits et l’éducation des Autochtones. Lors du congrès de l’Association de l’éducation de l’Ontario, en 1929, il a fait valoir que les manuels scolaires ontariens présentaient de façon inexacte les Autochtones du Canada et leur rôle dans l’histoire du pays. Il a demandé des sources plus fiables pour ses élèves. En 1946, Martin a eu l’occasion de défendre les droits des Autochtones à l’échelle nationale lorsque le gouvernement canadien a créé un comité mixte spécial chargé d’examiner la Loi des Indiens. Invité à témoigner lors d’une audience du comité, il a insisté sur la nécessité d’améliorer l’éducation pour les élèves autochtones et a recommandé de privilégier les externats plutôt que les pensionnats :
« Personnellement, je ne connais qu’un seul pensionnat. Je fais référence à l’Institut Mohawk, que j’ai inspecté juste avant la guerre. J’y ai constaté que la formation professionnelle donnée aux enfants consistait surtout, pour les filles, à accomplir les tâches ménagères nécessaires et, pour les garçons, à travailler à la ferme et à faire des corvées dans les écuries. J’espère que ce n’est pas ce qu’on appelle de la formation professionnelle dans les autres pensionnats, car, si c’est le cas, cela ne prépare en rien les enfants à gagner leur vie une fois qu’ils quittent l’école… Dans l’éducation des enfants indiens, il faut mettre l’accent non seulement sur la lecture, l’écriture et le calcul, mais aussi sur la formation professionnelle, pour les préparer à se rendre utiles plus tard en tant que Canadiens. Il faut aussi leur enseigner comment le peuple indien a contribué au développement du Canada, pour que les Indiens soient fiers de leur race. »
— Oliver Martin (Comité mixte spécial chargé d’étudier la Loi sur les Indiens, 1946).
Lors des audiences, Martin a également plaidé pour une réforme de la Loi sur les Indiens afin d’accorder davantage de droits aux Canadiens autochtones, y compris le droit de vote, sans qu’ils aient à renoncer à leur statut d’Indien. Il soutenait aussi qu’ils devraient être mieux représentés au Parlement. La Loi sur les Indiens a été révisée en 1951. Même si bon nombre des modifications recommandées n’ont été mises en œuvre que beaucoup plus tard, la version de 1951 a retiré au gouvernement le pouvoir d’émanciper une personne autochtone sans son consentement. Cette version a aussi levé l’interdiction visant le potlatch et d’autres cérémonies.
Martin est décédé en 1957 des suites d’une brève maladie et repose au cimetière Pine Hills, à Scarborough. À l’annonce de son décès, le tribunal du comté de York lui a consacré un moment de silence, puis a levé la séance pour le reste de la journée en signe de respect.
Tout au long de sa carrière militaire, Oliver Milton Martin a fait preuve de dévouement envers le Canada. Il a risqué son propre statut de commission pour garantir que ses soldats bénéficient des mêmes droits que les soldats non autochtones, et a formé ses recrues avec gentillesse. Après avoir quitté l’armée, il a continué à défendre les droits des autres jusqu’à la fin de sa vie.
Article rédigé par Anthony Badame et traduit par Melissa Santos pour Honouring Bravery.

- Certaines sources contemporaines indiquent que Martin a fréquenté l’école normale avant d’occuper son premier poste d’enseignant en 1909. Bien qu’il ait enseigné avant la Première Guerre mondiale, on ne sait pas si un brevet d’enseignement était alors exigé. Son nom figure sur la liste des résultats des examens de 1922 de l’école normale, publiée par le Globe and Mail. Toutefois, aucun document d’archives ne confirme que Martin a fréquenté l’école normale avant la guerre. ↩︎
Sources
Joint Committees, 20th Parliament, 2nd Session : Special Joint Committee on Indian Act, vol. 1
Nielsen, Robert (1953). “Fair-minded” Indian magistrate makes mark in three professions. Star Weekly, 21 novembre, page 11.
Dossier du personnel, Oliver Milton Martin
Sinclaire, Gordon (1939). Indian Colonel Regrets Brigade Has Lost kilts. Toronto Daily Star, 13 décembre, page 5.
Toronto Star (1929). East York School Teacher Says History Books wrong. 22 avril, page 20.

